John Merrow updates a famous saying from the Second World War. There was a time when every educated person knew it, often by heart. It is about indifference to the sorrow and tragedy of others.

He begins:

First they came for the transgender kids, and I did not speak out—because I am not transgender.  

Then they came for the bisexuals, the gays, and the lesbians, and I did not speak out—because I am none of those.  

Then they came for the same sex couples, and I did not speak out—because I am married to a woman.  

Then they came for me—but by that time the puritans, the fascists, and the power-hungry were in complete control, and speaking out was not allowed. 

Of course, that is not what German Lutheran pastor Martin Niemoller wrote back in the 1930’s, of course.  What he said was this:

First they came for the socialists, and I did not speak out—because I was not a socialist.  

Then they came for the trade unionists, and I did not speak out—because I was not a trade unionist.  

Then they came for the Jews, and I did not speak out—because I was not a Jew.  

Then they came for me—and there was no one left to speak for me.

Hitler’s supporters responded to Pastor Niemoller’s warning by sending him to a concentration camp, where he stayed for eight years, until World War II ended in 1945.

His warning is regularly revised to reflect the threats of the times.  I was in college when I first encountered it, and, as I recall, that version began “First they came for the Jews, and I did not speak out–because I was not a Jew.” 

I’ve rewritten the lines because of what is going on now, here in the United States and elsewhere.  Do you think I am kidding?  Read this:

Robert Foster, a former Mississippi House lawmaker who lost a 2019 bid for governor, is using his social-media platform to call for the execution of political foes who support the rights of transgender people.  “Some of y’all still want to try and find political compromise with those that want to groom our school aged children and pretend men are women, etc,” the former Republican representative from Hernando, Miss., wrote in a Thursday night tweet. “I think they need to be lined up against (a) wall before a firing squad to be sent to an early judgment.”  Here’s the full story:

And this: 

Michael Knowles—right-wing political commentator associated with the Daily Wire—said “for the good of society… transgenderism must be eradicated from public life entirely” at the Conservative Political Action Conference Saturday afternoon.

As you are reading this, dozens of states are considering draconian legislation–more than 120 bills were introduced before the end of January–that threatens the lives of young people struggling with their sexual identity. Other states have already passed legislation, which their Republican governors have signed. The ACLU has a good list here. Another organization, GLSEN, is also keeping watch here.

Please open the link and read the rest of this fine piece.