The Syracuse, New York, journal has sound advice for Andrew Cuomo: Remote Learning is a stopgap. Parents and students want real teachers and real schools. Stop musing about “reimagining” education. Your musings are unsound. Listen to parents and teachers. Let the Board of Regents and the New York State Education Fepartnent do their job.

The editorial begins:

Parents, teachers and students had barely come to terms with the cancellation of the rest of the school year when Gov. Andrew Cuomo dropped another bomb: Maybe, he mused, going to school in person is simply obsolete in the age of coronavirus.

The reaction from educators and parents was swift and fierce. Aides later walked back the governor’s ambiguous and tone-deaf inference that remote instruction could replace the face-to-face kind, saying it would be a supplement.

It can’t be a replacement. You know this if you are a parent with children learning at home for the past seven weeks, or a teacher trying to instruct those students. We see firsthand much is lost in translation from classroom to computer screen. It may be necessary to use remote learning as a bridge to returning to school full time, or when virus flareups close schools temporarily, but it cannot be permanent.

Kids need to go to school. And they need to go to school this fall, in whatever form the virus permits.

Despite good intentions, we can see that homeschooling is not going well for many students — most of all the ones lacking the technology to keep up, or having to share it among siblings. Special needs students are adrift. We also can feel how much being separated from their peers and mentors in a school community is damaging kids’ social and emotional well-being. They are increasingly sad, unmotivated and glued to one screen or another. Without support from teachers and counselors, stressed-out parents are struggling to keep it together.

The governor also knows that reopening schools and childcare settings are key to getting adults back to work. And yet schools are in the last phase of Cuomo’s four-phase plan to reopen the economy, alongside arts, entertainment and recreation. This is a major disconnect. Concerts and baseball games are not essential (as much as they make life more enjoyable). Education is essential.

We’re with Cuomo’s impulse to take the lessons from the coronavirus to “build back better.” What have we learned about schools? Inequities are magnified. Homes are not always ideal learning environments. Access to computers and high-speed internet varies from neighborhood to neighborhood, district to district and region to region. These are some of the issues New York needs to solve first, before it can lean on remote learning for anything beyond an emergency.

As for Gates and Schmidt, the editorial says, “Proceed with caution.”

When your only tol is a hammer, every problem looks,Ike a nail. When you ask two tech magnates to reinvent education, they have only one strategy: more tech. And the past two months have proved that more tech is not what’s needed.

What’s needed is smaller classes and the resources to meet the needs of children. Perhaps Gates and Schmidt could spare a few billions to solve real problems.