The Gates Foundation awarded $5 million to Hartford, Connecticut, schools, most of which will go to two charter school companies. One has never enrolled an English language learner. The other has small numbers of ELLs and students with disabilities; it was co-founded by the state’s Commissioner of Education. The governor, mayor and state commissioner appeared at a news conference to celebrate the grant, which will be administered by a private group.